Toni Morrison – God sta het kind bij

IMG_0521

Deze korte, gevoelige roman beschrijft de pijn van twee mensen die elk een traumatische jeugd hadden. Bride kreeg nauwelijks liefde van haar moeder vanwege haar zwarte huid. Haar vriend Booker kwam nooit over de moord op zijn broer Adam heen. Ik vind het vooral knap van Toni Morrison hoe ze verschillende stemmen met elkaar vermengt in heel kort bestek en ik zo kennis maakte met een gevarieerd stramien aan emoties en geschiedenissen. Alhoewel haar thema’s niet bepaald licht zijn, maakt het boek indruk door de menselijkheid van Bride, die sterk blijft, en Booker, die inziet dat hij verder met zijn leven moet.

Deze roman was de laatste die Toni Morrison publiceerde, ze stierf op 88-jarige leeftijd in 2019.

‘Waarom is haar huid zo zwart?’
‘Om dezelfde reden dat die van jou zo wit is.’
‘O. Bedoel je zoals mijn katje?’
‘Precies. Zo geboren.’
Bride zoog op haar tanden. Wat een ontspannen gesprek tussen moeder en dochter. Ze hield zich slapend en luisterde stiekem mee onder een Navajo-deken, haar enkel, pijnlijk kloppend in de bontlaars, ondersteund door een kussen. Haar redder had haar naar dit ‘huis’ gebracht en in plaats van haar te verkrachten en te pijnigen zijn vrouw gevraagd voor haar te zorgen terwijl hij de pick-up nam. Hij wist het niet zeker, zei hij, maar er was een kans dat het niet te vroeg was voor de enige dokter die er in de omgeving te vinden was. Hij dacht niet dat het alleen maar een verzwikking was, zei de man met de baard. De enkel kon ook gebroken zijn. Zonder telefoonaansluiting had hij geen andere keus dan in zijn pick-up te stappen en naar de dokter in het dorp te rijden.

Citaat pagina 15, vertaler Ronald Vlek

Iets soortgelijks?

Maya Angelou; and still I rise – documentaire

James Baldwin – Als Beale Street kon praten

Margaret Wilkerson Sexton – Een zekere vrijheid

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s